Allgemeine Verkaufs- und Bestell-Versandbedingungen (CGV-PACE)

1. Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen (CGV) gelten für alle Verträge, die zwischen Ihnen als „ Kunden“ (Kunde, Verkäufer, Wiederverkäufer, Sonstiges) und NG Sarl Suisse als Manager der Online-Geschäfte www.theleathercolony.ch, www.theleathercolony.com ( Betriebslizenzen von NG Sàrl (siehe nachstehend in Artikel 1 Absatz 4 – Manager von Online-Geschäften).
2. Durch den Kauf und/oder die Aufgabe einer Bestellung in unseren Online-Shops erklären Sie sich mit der zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung unserer Allgemeinen Verkaufsbedingungen einverstanden. Alle mündlich oder fernmündlich getroffenen Vereinbarungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der schriftlichen Bestätigung. Das Schriftformerfordernis ist auch dann erfüllt, wenn eine Stellungnahme in einer E-Mail erfolgt.
   
   
3. Unsere Online-Geschäfte richten sich an gewerbliche und nichtgewerbliche Kunden mit Wohnsitz in der Schweiz und/oder einer Lieferadresse in der Schweiz („Kunden“).
4. Der Online-Business-Manager, mit dem Sie einen Kauf- und Bestellvertrag abschließen, ist:

NG Sàrl

Rte de Chesalles 1

1521 Curtilles

Waadt - Schweiz

Schweizer Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: CHE-313.921.543

E-Mail: contact@theleathercolony.ch

Telefon: +41 (0)21 808 04 37, Preise variieren je nach Mobilfunk- und Festnetzanbieter.

1. Die Präsentation unserer Produkte in Online-Shops stellt kein verbindliches Verkaufsangebot dar. Es liegt in der Verantwortung des Kunden , die Bestellung durch Anklicken des Buttons „Kaufen“ nach Ausfüllen aller Pflichtfelder oder telefonisch oder per E-Mail aufzugeben .
   
   
2. An diese Bestellung bleiben Sie bis zu 10 Tage gebunden. Der Vertrag kommt dann endgültig zustande, wenn wir Ihre Bestellung in diesem Zeitraum annehmen.
3. Diese Annahme „Auftragsbestätigung“ ist notwendig, um die möglichen unterschiedlichen Besonderheiten unserer Produkte, Oberfläche und Farben der Leder (Menge, Lieferfristen, Preise, sonstige Vereinbarungen) zu vereinbaren.
4. Eine „Bestellbestätigung“ ist auch dann möglich, wenn Sie den vertraglich vereinbarten Betrag für die ursprünglich geplante Bestellung bereits bezahlt haben .
5. Für den Fall, dass wir Ihre Bestellung „ausnahmsweise“ nicht ganz oder teilweise nicht annehmen und bestätigen können, weil die bestellten Produkte nicht verfügbar sind oder der Vertrag aus anderen Gründen nicht zustande kommt; Wir erstatten Ihnen den bereits gezahlten Betrag (teilweise oder vollständig) zurück.
6. Der maximale Bestellwert darf CHF 3'000.- nicht überschreiten (ohne Zusatzkosten).
   
   
7. Bitte beachten Sie den Abschnitt „Hilfe und FAQ“. Besuchen Sie unseren Online-Shop, um weitere Informationen zu den verschiedenen Phasen der Bestellung, Auftragsbestätigung und Lieferung zu erhalten.

Artikel 3 – Preise und zusätzliche Kosten

1. Die in unserem Online-Shop angezeigten Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer und Versandkosten. Alle weiteren Preisbestandteile sind inklusive. Alle Preise sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben, zuzüglich der unten aufgeführten Zusatzgebühren.
   
   
2. Wir liefern ausschliesslich an Adressen in der Schweiz.
   
   
3. Bei Bestellungen unter CHF 99.99 erheben wir eine pauschalierte Beteiligung an den Versandkosten in der ganzen Schweiz von CHF 7.99. Bei allen Bestellungen über CHF 100.- beträgt die Versandkostenpauschale in der ganzen Schweiz CHF 12.99 pro Paket und bis 30kg und 100cm Länge pro Paket. Es besteht die Möglichkeit, +2,-- für die Premium-Bruchversicherung hinzuzurechnen.
4. Versandkosten können im Rahmen von Werbeaktionen oder kommerziellen Rabatten angeboten werden. Wenn Sie bei einer Bestellung, die mehrere Waren umfasst, von Ihrem Rückgaberecht gemäß Punkt 6 nur für einen Teil der bestellten Waren profitieren, müssen Sie die Versandkosten in dem Umfang tragen, wie sie bei nur einer Lieferung angefallen wären Sie haben die Ware bestellt, die Sie behalten. Wir übernehmen die Kosten für die Rücksendung, vorbehaltlich der in Artikel 6 genannten Bedingungen.
5. Im Falle eines vom Betreiber dieses Online-Geschäfts akzeptierten Widerrufs übernehmen wir die direkt mit der Rücksendung verbundenen Kosten, sofern die Rücksendung aus der Schweiz erfolgt. In allen anderen Fällen, insbesondere bei Rücksendungen aus dem Ausland, gehen die durch die Rücksendung entstehenden Kosten zu Ihren Lasten.

Sie können die Bestellung wahlweise per Vorabüberweisung (Prepaid-Überweisung), Kreditkarte (VISA oder Mastercard), PayPal oder PostFinance Card/E-Finance oder Twint bezahlen.

Per Banküberweisung an den Online-Businessmanager www.theleathercolony.ch, www.theleathercolony.com

NG Sàrl

Rte de Chesalles 1

1521 Curtilles

Waadt - Schweiz

1. Der Rechnungsbetrag ist bei der Bestellung im Voraus zu bezahlen, wie auf der Rechnung „Bestellung“ angegeben. dies auf das Bank- oder Postkonto des Betreibers dieses Online-Geschäfts. Eine abweichende Zahlungsvereinbarung gemäß Kaufvertrag und gesonderten Bedingungen bleibt vorbehalten.
2. Bei Zahlungsverzug oder Nichteinzug ist der Online-Business-Manager berechtigt, Verzugszinsen (derzeit 5 % pro Jahr) oder eine Kostenpauschale von CHF 30.-- zu verlangen. Darüber hinausgehende Schadensersatzansprüche und Zinsen bleiben vorbehalten.
3. Im Streitfall besteht ein Anspruch auf Schadensersatz oder Erstattung nur dann, wenn Ihre Beschwerde rechtskräftig festgestellt und/oder vom Geschäftsführer (NG Sarl, Schweiz) angenommen wurde. Ihre Gegenseitigkeit im Falle einer mangelhaften Lieferung bleibt hiervon unberührt. Ein Zurückbehaltungsrecht steht Ihnen jedoch nur zu, wenn und soweit Ihr Gegenanspruch auf demselben Vertragsverhältnis beruht.
4. In allen Fällen bleiben wir Eigentümer der gelieferten Ware bis zur vollständigen Bezahlung des Rechnungsbetrages einer Bestellung (endgültige Kaufbelege und vorbehaltlos des gesamten Kaufpreises, einschließlich etwaiger Nebenkosten). Sofern Sie Unternehmer in Ausübung Ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit oder eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein Sondervermögen des öffentlichen Rechts sind, bleiben wir Eigentümer der Kaufsache bis zur Tilgung aller offenen Forderungen aus dem Vertrag mit dem Käufer. Geschuldete Beträge und damit verbundene Streitigkeiten können zur Beitreibung an einen Dritten übertragen werden. Sie („Kunde“) erklären, dass Sie mit der möglichen Übertragung an einen Dritten zu Rechtsstreitzwecken einverstanden sind.

1. Der Versand der Ware erfolgt über unser zentrales Depot/Logistikzentrum an der Rte de Chesalles 1, 1521 Curtilles (Waadt – Schweiz), wo auch der Erfüllungsort ist. Das Liefergebiet und die Lieferkosten richten sich nach Artikel 3 Absatz 3.
2. Die Gefahr einer zufälligen Verschlechterung oder eines zufälligen Untergangs der Ware, insbesondere während des Transports, geht im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften auf Sie über. Der Versicherungsschutz des Spediteurs und/oder Postdienstes geht somit ebenfalls auf Sie über.
3. Die in unserer Versandbestätigung und in unserem E-Commerce angegebene Lieferzeit beginnt mit dem Datum unserer Auftragsbestätigung mit Eingang Ihrer Anzahlung. Unsere Lieferzeit in der Schweiz beträgt je nach Lagerverfügbarkeit zwischen 5 und 10 Werktagen. Obwohl außerhalb unserer Kontrolle, kann es zu weiteren Verzögerungen kommen; bei Bedarf werden wir Ihnen Aktualisierungen aktiv per E-Mail mitteilen.

3. Abweichend von Artikel 6 Abs. 3 behalten wir uns das Recht vor, die Wiederbeschaffungskosten in Abzug zu bringen, wenn ein Wertverlust auf eine unnötige Nutzung der Ware zur Prüfung der Art, Qualität und Funktionalität der Ware zurückzuführen ist, die auf eine mögliche Beschädigung oder übermäßige Abnutzung der Ware zurückzuführen ist der Kaufpreis zu erstatten.

4. Wir übernehmen die Rücksendekosten, wenn:

a) die Retoure wird in der Schweiz registriert

b) Für die Rücksendung wird das hierfür vorgesehene und vom Online-Business-Manager bereitgestellte Rücksendeetikett verwendet. In allen anderen Fällen, insbesondere bei Rücksendungen aus dem Ausland, gehen die durch die Rücksendung entstehenden Kosten zu Ihren Lasten.

Postanschrift für Rücksendungen:
NG Sàrl
Rte de Chesalles 1
1521 Curtilles
Waadt - Schweiz

Per E-Mail: Kontaktieren Sie uns

Telefon: +41 (0)21 808 04 37, Preise variieren je nach Mobilfunk- und Festnetzbetreiber.