Condizioni Generali di Vendita e Processo di Acquisto-Ordine-Spedizione (CGV-PACE)

1. Le presenti Condizioni Generali di Vendita (CGV) disciplinano tutti i contratti conclusi tra voi in qualità di " Clienti" (cliente, venditore, rivenditore, altro) e NG Sarl Suisse, in qualità di gestore delle attività online www.theleathercolony .ch, www.theleathercolony.com ( licenze d'esercizio da NG Sàrl di seguito indicate all'articolo 1 al.4 - gestore di attività on-line).
2. Acquistando e/o effettuando un ordine presso i nostri negozi online, riconosci di accettare l'ultima versione delle nostre Condizioni Generali di Vendita in vigore al momento dell'effettuazione dell'ordine. Tutti gli accordi presi oralmente o telefonicamente devono essere confermati per iscritto per essere vincolanti. Il requisito della scrittura è soddisfatto anche quando nell'e-mail è presente una dichiarazione.
   
   
3. Le nostre attività online si rivolgono a clienti commerciali e non commerciali residenti in Svizzera e/o con un indirizzo di consegna in Svizzera (“clienti”).
4. Il responsabile dell'attività online con il quale concludi un contratto di acquisto e ordine è:

NG Sarl

Strada di Chesalles 1

1521 Curtiglie

Vaud - Svizzera

Partita IVA svizzera: CHE-313.921.543

E-Mail: contact@theleathercolony.ch

Telefono: +41 (0)21 808 04 37, i prezzi variano a seconda degli operatori di telefonia mobile e fissa.

1. La presentazione dei nostri prodotti nei negozi online non costituisce un'offerta di vendita vincolante. È responsabilità del cliente effettuare l'ordine di acquisto cliccando sul pulsante "acquista" dopo aver compilato tutti i campi obbligatori oppure tramite telefono o e-mail.
   
   
2. Rimarrai vincolato a questo ordine per un massimo di 10 giorni, il che significa che il contratto sarà definitivamente concluso se accettiamo il tuo ordine d'acquisto durante questo periodo.
3. Tale accettazione "conferma d'ordine" è necessaria per concordare eventuali diverse specificità dei nostri prodotti, superficie e colori delle pelli, (quantità, scadenze dei fornitori, prezzi, altri accordi).
4. La “Conferma d'ordine” sarà possibile anche nel caso in cui abbiate già pagato l'importo contrattato per l'ordine d'acquisto inizialmente previsto .
5. Nel caso in cui fossimo "eccezionalmente" nell'impossibilità di accettare e confermare il tuo ordine TOTALMENTE o PARZIALMENTE a causa dell'indisponibilità dei prodotti ordinati o se il contratto non si concretizza per altri motivi; ti rimborseremo il relativo importo (parziale o totale) già pagato.
6. L'importo massimo dell'ordine non può superare CHF 3.000.- (esclusi costi aggiuntivi).
   
   
7. Consulta la sezione "Aiuto e domande frequenti". dal nostro negozio online per ottenere maggiori informazioni sulle diverse fasi dell'ordine di acquisto, della conferma dell'ordine e della spedizione.

Articolo 3 - Prezzi e costi aggiuntivi

1. I prezzi visualizzati nel nostro negozio online non includono IVA e spese di spedizione. Tutti gli altri componenti del prezzo sono inclusi. Tutti i prezzi sono indicati in franchi svizzeri (CHF) più i costi aggiuntivi specificati di seguito.
   
   
2. Consegniamo esclusivamente ad indirizzi situati in Svizzera.
   
   
3. Per ogni ordine inferiore a CHF 99.99 chiediamo un contributo forfettario alle spese di spedizione in tutta la Svizzera di CHF 7.99. Per tutti gli ordini superiori a CHF 100.- - il contributo forfettario alle spese di spedizione in tutta la Svizzera ammonta a CHF 12.99 per pacco e fino a 30 kg e 100 cm di lunghezza per pacco. Viene offerta la possibilità di aggiungere +2.-- per l'assicurazione “rottura” del premio.
4. Le spese di consegna possono essere offerte tramite promozioni o sconti commerciali. Se in caso di un ordine comprendente più merci benefici del diritto di reso ai sensi del punto 6 solo per una parte della merce ordinata, dovrai sostenere le spese di spedizione nella misura in cui sarebbero state applicate se avessi avuto solo ordinato la merce che conservi. Copriamo le spese di restituzione, fatte salve le condizioni menzionate nell'articolo 6.
5. In caso di recesso accettato dal gestore di questo business online, copriamo i costi direttamente legati al reso, a condizione che il reso venga effettuato dalla Svizzera. In tutti gli altri casi, in particolare in caso di rientro dall'estero, le spese sostenute per la restituzione sono a tuo carico.

Potete pagare l'ordine tramite bonifico anticipato (bonifico anticipato), carta di credito (VISA o Mastercard), PayPal o PostFinance Card/E-Finance o Twint.

Tramite bonifico bancario al business manager online www.theleathercolony.ch, www.theleathercolony.com

NG Sarl

Strada di Chesalles 1

1521 Curtiglie

Vaud - Svizzera

1. L'importo fatturato dovrà essere pagato anticipatamente al momento dell'ordine secondo quanto indicato in fattura “ordine d'acquisto”. questo sul conto bancario o postale del gestore di questa attività online. Resta riservato un altro accordo di pagamento secondo il contratto di acquisto e condizioni separate.
2. In caso di ritardo nel pagamento o mancato incasso il responsabile dell'attività online ha il diritto di esigere gli interessi di mora (attualmente il 5% annuo) oppure una somma forfettaria di CHF 30.-- a titolo di spese. Tutti gli ulteriori danni e interessi rimangono riservati.
3. In caso di controversia, il diritto al risarcimento o al rimborso è possibile solo se il reclamo è legalmente stabilito e/o accettato dal gestore (NG Sarl, Svizzera). Ciò non pregiudica la vostra reciprocità in caso di consegna difettosa. Tuttavia, avete un diritto di ritenzione solo se e nella misura in cui la vostra contropretesa si basa sullo stesso contratto in questione.
4. In ogni caso rimaniamo proprietari della merce consegnata fino al completo pagamento dell'importo della fattura relativa all'ordine (buoni d'acquisto finali e senza riserva del prezzo di acquisto totale, compresi eventuali costi aggiuntivi). Se siete un imprenditore nell'esercizio della vostra attività commerciale o professionale indipendente, oppure una persona giuridica o un bene di diritto pubblico, rimaniamo proprietari dell'oggetto acquistato fino al pagamento di tutti i debiti pendenti derivanti dal contratto con l'acquirente. Gli importi dovuti e le relative controversie sono trasferibili a terzi per il recupero. Tu ("Cliente") dichiari di accettare tale eventuale trasferimento a terzi per fini contenziosi.

1. La spedizione della merce avviene tramite il nostro deposito/centro logistico centrale situato in Rte de Chesalles 1, 1521 Curtilles (Vaud - Svizzera), che è anche il luogo di esecuzione. La zona di consegna e le spese di consegna sono disciplinate dall'articolo 3 capoverso 3.
2. In conformità alle disposizioni di legge, il rischio del deterioramento o della perdita accidentale della merce, in particolare durante il trasporto, viene trasferito a te. La copertura del vettore e/o del servizio postale viene quindi trasferita anche a te.
3. Il tempo di consegna indicato nella nostra conferma di spedizione e nel nostro e-commerce decorre dalla data della nostra conferma d'ordine con la ricezione del pagamento anticipato. I nostri tempi di consegna in Svizzera sono compresi tra 5 e 10 giorni lavorativi a seconda della disponibilità in magazzino. Sebbene al di fuori del nostro controllo, potrebbero verificarsi ulteriori ritardi; se necessario, ti comunicheremo attivamente gli aggiornamenti tramite e-mail.

3. In deroga all'articolo 6 comma 3, se a causa di un uso non necessario della merce risulta una perdita di valore per accertarne il tipo, la qualità e la funzionalità, ci riserviamo il diritto di detrarre i costi di sostituzione derivanti da possibili danni o eccessiva usura della merce. il prezzo di acquisto da rimborsare.

4. Copriamo i costi di restituzione se:

a) il reso è registrato in Svizzera

b) per effettuare il reso viene utilizzata l'etichetta di reso prevista a tale scopo e fornita dal gestore del business online. In tutti gli altri casi, in particolare in caso di rientro dall'estero, le spese sostenute per la restituzione sono a tuo carico.

Indirizzo postale per i resi:
NG Sarl
Strada di Chesalles 1
1521 Curtiglie
Vaud - Svizzera

Via e-mail: contattaci

Telefono: +41 (0)21 808 04 37, i prezzi variano a seconda degli operatori di telefonia mobile e fissa.